166. Znie spásy preradostná

166. Znie spásy preradostná

1. Znie spásy preradostná
zvesť po sveta končinách:
„Vykúpenie dokonané
je na kríži výšinách.
Tak miloval Boh svet,
že až na smrť Syna dal,
aby, kto uverí v Neho,
život večný iste mal.“

Zbor: Spasenie, Ježiš dá!
ó, počuj to celý svet!
Poď a ber, kto len chceš!
No, bez kríža spásy niet!

2. Hlas Spasiteľov láka,
volá k nebies večeri;
nezavrhuj lásku svätú!
Šťastný, kto jej uverí:
„Ja som chlieb života;
hladu trpieť nebude,
kto je mojím, kto Mi verí,
obstojí i na súde.“ Zbor:

3. Čuj výstražný hlas Jeho;
nepohŕdaj milosťou.
Čas uletí, a ty musíš
rátať s hroznou večnosťou.
Ó, zachráň, zachráň sa!
Nepozeraj viacej späť.
Nahli, mstiteľ za pätami;
zľutovanie uňho niet! Zbor:

4. Jak sladko Priateľ večný
privoláva z výšin nám:
„V ranách Mojich odpustenie,
duše drahé, kynie vám!“
Pre všetkých hriešnikov
leží spása v Ježiši.
Tak poď, ver! On každú bolesť
srdca tvojho utíši. Zbor:

hudba: Samuel Wesley Martin
slová: Samuel Wesley Martin
preklad: Mária Royová

originál piesne:

1. The Gospel bells are ringing,
Over land, from sea to sea:
Blessèd news of free salvation
Do they offer you and me.
For God so loved the world
That His only Son He gave;
Whosoe’er believeth in Him
Everlasting life shall have.

Refrain
Gospel bells, how they ring;
Over land from sea to sea;
Gospel bells freely bring
Blessèd news to you and me.

2. The Gospel bells invite us
To a feast prepared for all;
Do not slight the invitation,
Nor reject the gracious call.
I am the Bread of life;
Eat of Me, thou hungry soul;
Tho’ your sins be red as crimson,
They shall be as white as wool. [Refrain]

3. The Gospel bells give warning,
As they sound from day to day,
Of the fate which doth await them
Who forever will delay.
Escape ye, for thy life;
Tarry not in all the plain,
Nor behind thee look, oh, never,
Lest thou be consumed in pain. [Refrain]

4. The Gospel bells are joyful,
As they echo far and wide,
Bearing notes of perfect pardon,
Thro’ a Savior crucified.
Good tidings of great joy
To all people do I bring,
Unto you is born a Savior,
Which is Christ the Lord and King. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.