Casey Cares volunteer Joan Lenczycki is the April 2021 winner of the Chick-fil-A Everyday Heroes