Lawyer: Group's attempt to replace Vail board was not legitimate