HBO緊急放送 Q into the storm 嵐の中へ 日本語完全翻訳版その６「さらにQ正体にせまる。そして工作員からの撹乱

みなさん、こんにちは本日はHBO緊急放送、into the storm嵐の中へ、エピソード1の6回目の７分動画をお届けします。
さて前回はQアノンの支援サイトであるパトリオットソープボックスを立ち上げたロジャーさんとクリスフィーナさんの会話の途中で終了しました。

クリスティーナさんはqアノンの存在が大きくなるにつれて、それを潰そうとする工作員的な存在がでてくることを心配していました。
今回はその工作員について焦点を当てて動画がスタートしています。

動画はナレーションからスタートします。
良いゲームには常に敵というものが存在します。もちろんQアノンにも敵が存在します。その敵というのは味方と同じぐらいQに対して執拗にフォローしてこだわっている人たちです。彼らはqの嘘を暴くということに対して強いエネルギーを注いでいるのです。

ここで動画にはトラビスビューさんという男性がでてきます。

トラビスさんは次のように言いました。
わたしが最初８ちゃんでアカウントを作成した理由は、気晴らしで嫌味なコメントをqのフォローへ送るためだけの目的でした。その行為は何年も前からやっていて、いつも匿名という安全性を確保しながらディスリ作業をしています。。わたしは14歳の頃からネット上のいわゆる匿名のいやな投稿者のひとりにすぎませんでした。正直Qアノンを知ったときにはとても気分が悪い思いをしました。そこで、q アノンの計画というものを暴くためにスクリーンショットで証拠みせながら、フォローワーに反論するようになったのです。

わたしはQが表に堂々とでないでいわゆる影の活動をしていることに本当に腹がたったのです。しかもフォロワーにはとんでもない理想を信じさせているのです。そしてフォロワーの誰もが、このqの活動の真の悪意について触れようとしないので、わたしが証明してやろうと考えたわけです。

動画ではとあるラジオショーが流れています。
そこでジェイク、ロカタンスキーさんがでてきます。
ようこそ視聴者のみなさん、これはqアノンポッドキャストの５６回目のチャプターです。

このラジオ番組は先ほど登場したトラビスビューさんととジェイクさんとジュリアンさんの３人で製作している番組のようです。

そこでは彼らは、彼らの視点から見たqアノンニュースを送っています。
ジェイクさんがインタビューに答えます。
「わたしたちの仕事はいわゆる水のフィルターみたいな役目ですよ。ネット上には嘘で汚れた水がたくさんあります。わたしたちの仕事はその汚れをぬくことです。世間の汚れは、我々にとってはお金になる利益ですよ。」

このジェイクさんのコメントに対してトラビスさんも同意します。
「我々がみているqアノンという存在はあくまでも氷山の一角みたいなものです。

ジェイクさんがそれに答えます。
「その通りです。Qは自分たちがどれだけ無謀な理想をネットで発言しているかを知っているはずです。確信犯です。自分たちが嘘をついていることを知っているから、バレるのが恐ろしいので、匿名にして世間にでてこないのです。

ジュリアンさんが補足します。
Qアノンを信じる人と信じない人の２者間を単純に比較してはいけません。Qアノンというものは、概念みたいなもので、いわゆるアメリカ人の意識の中でずっと昔から漠然と存在している、いわば膿（うみ）のようにものとして脳味噌の中に固まっているものなのです。

ジェイクさんがそれに同意します。
そうです。それこそが一番恐ろしい部分です。もし８チャンが閉鎖されてqが居場所を失ったとしても、qという存在は決して死なず、まだ生き残ると思います。それだけこの膿みというものは人の潜在意識にある強い存在なのです。

ここでナレーションに戻ります。
qアノンは厳密にいうと、８チャンでスタートしたわけではありません。初めのスタートは４チャンなのです。ネット上ではあまり注目されていない４ちゃんの存在というのはいわば無名な義理の父みたい存在です。

サイトの使い方や機能としては、４ちゃんも８ちゃんもほぼ同じようなレベルですが、４ちゃんの管理体制は８チャンより厳重なのです。それが理由でqは２０１７年の１１月により管理体制がゆるい、８ちゃんに引越しをしたのです。

動画にはウィルソマーさんがでてきます。
Qは４ちゃんから８ちゃんのCBTSという掲示板に引越しをしました。これは
Calm before the stormの略で、嵐の前の静けさの英語の頭文字です。８ちゃんの利点は管理者の人がqの信奉者だということでした。

ここで動画はアフリカの街並みへ移ります。

ナレーションがはじまります。
Qが４ちゃんから８ちゃんに引っ越しをしたとき、理由はわかりませんが、アフリカ在住のアメリカ人のポールさんの掲示板を選んだのです。彼の名前は
名前はポールフーバーさんです。別名、大書人バルークといいます。

フーバーという名前はNBCの番組のキャラクターからとった名前ということです。彼もまたqの容疑者としても怪しまれている人物の一人でした。よってこの番組に登場してくれるとは想像していませんでした。彼とはアフリカのヨハネスブルグで落ち合うことになったのです。

ナレーションは続きます。
ポールが何者なのか？彼がqなのか、それとも誰がqか彼は知っているのか？彼は自分がqについて知っていることを否定しました。わたしはそれを信用しました。もし彼がわたしに嘘を言っているとしたら、相当な騙しの天才ということになります。

ここでポールさんがでてきます。
あなたが目にする出来事すべてが、あなたが手にできるものすべてです。これが正直なわたしの意見です。
わたしは嘘をつきません。もし嘘をついていると言って、その嘘を見破る自信がある人がいたら、いつでも挑戦に乗りますよ。なぜなら昔から本当のことしか言わないと自分で決めているからです。嘘はいいません。

ディレクターがポールさんに質問をします。
「なぜ、数多くあるサイトから、ポールさんの掲示板をqは選んだのでしょうか？

ポールさんは答えます。
わたしが想像するのは、qが裏ですべて審査した結果だと思います。
風に吹かれる木の葉のように４ちゃんというサイトから８ちゃんへ吹き飛ばされたときに、いろいろと探しているうちに、私の立ち上げたCBTSの掲示板を見つけたんだと思います。

そしてqはわたしの掲示板に現れました。そのときの気持ちとしては
恐怖と責任と興奮が入り混ざったものでした。ある日、夕食中に妻にこの
ことを話したら、彼女も「すごい＠qが本当に引越しをしたんだ」と言ってくれました。

ポールさんの奥さんのマイアさんが動画に
でてきました。
「はい、あの日のことはよく覚えています。とても迫力満点の出来事でした。
あまりの驚きで、ポールとお湯をわかしてコーヒーを入れながら、
Qについての最新情報などを聞いたりしたのを覚えています。

ポールさんも
この会話に参加をしてきて
「たしかあれはクリスマスイブの日だったよね」と回想しています。
Qが突然掲示板に現れて、メリークリスマス愛国者、と掲示板に書き込んできたのです。
わたしはあわてて掲示板にしがみつきました。

動画はポールさんの仕事場を写しています
「これがわたしの日々の仕事場です。わたしの掲示板では好きなことを掲載できるようにしています。

ポールさんがリサーチの結果や、バックアップの場所や、サイトの説明をしているようです。

ポールさんはこのサイトデータを自動的に毎時間バックアップ保存をして管理しています。

動画はナレーションに戻ります。
Qはその日からCBTSの掲示板を活用するようになりました。
ここの場所が８ちゃんでのqの最初の忠実なリサーチ活動場所となりました。

掲示板に情報を掲載する際qは必ず秘密のパスワードを入力しないといけません。それはq本人しかしりません。
そのパスワードは暗号スクランブルされて、トリップコードというランダムな数字の羅列を作ります。
これはつまりデジタル署名みたいなものです。この署名をすることで、掲示板の掲載者がq本人かどうかを判定できるわけです。
もちろん名前は匿名ですが、確かに掲示板の掲載が彼の入力だということを
証明できるというわけです。

まずはじめにQが掲示板になぞなぞのような質問をのせます。すると、そのなぞなぞをフォロワーであるアノンたちが一斉にネットで掘り始めます。そしてqのだした課題をネットで答えを検索していき、その答えだとおもう情報を掲示板にどんどん書き込んでいきます。

つづいて登場するのが、ベーカーと呼ばれる、アノンの上にたつ、アノンユーザのスペシャリストです。彼らはアノンたちが掘り出した無数の掲載の中から最もベストな答えを見つけるのです。

そこでフーバーさんが登場して補足説明をします。
「ベーカーの役割を全うするのはとても大変です。これはいわば自分に向かって走ってくる電車の線路の上に横たわるような心境です。これは例えたら無数の野生の猿のような存在が暗闇の先にたっていて、自分の選んだ選択肢が間違えたらその猿たちはフンを一斉になげてくるような感じです。

しかしもし正解できたら同時にそこには純金のかけらみたいな貴重なものがあるのです。その正解の答えをユーザと一緒に確認をして次のスレッドへと、バトンタッチしないといけない役割がベーカーという存在なのです。

ナレーションに戻ります。
ベーカーの役割の登場により、qの仕事が少しやりやすくなったように思えます。ベーカーが選んだ答えをqはおきに入りのものとして選びだし、そしてそこから物語をそこからどんどん拡散して広げていくのです。

最後に良い成績を出したベーカーに対しては、アノンたちから刺激的な画像が添付されてプレゼントされるのです。

ここで再び動画には
車椅子の８ちゃん創業者のフレッドさんがでてきます。
「qの掲示板への掲載方法はとても天才的なものがあります。そしてその掲載内容はいつもトランプさんの発言と類似しているのです。やがてその２つが結びついて、トランプさんの発言によってqの存在が証明されるという手法になっています。

動画は信奉者の方に移ります。
ジェーミさんがいいます。
「誰にでもいつでもわたしはqの存在する証拠を見せてあげられますよ。おい、これを見てくれってね！
それでそいつらにqが逆に存在していない証明をしてみろっていってやりたいね。間違えだというなら間違えの証拠をだせと言いたいよね。

動画はナレーションへ戻ります。
Q プルーフというものがあります。それはつまりqがトランプ大統領に近い存在だということの証明です。Qは誰かトランプさんの側近か？また側近に近い人かもしれません。側近であることの証拠として暗号コードや関連写真、または記号だったり、ときには日付だったりしたものが提示されて、その真実味がでてくるのです。

そして真実性を感じたら、プレイヤーであるフォロワーはさらにもっとネットでqの情報を調べてみようと思うきっかけになるのです。
やがてネットでみつけた点と点をつなげていき、線を描くのです。そしてその絵はやがてセオリーとなります。

動画は再びジョイさんをトランプ〜ラリーへお連れした信奉者の方がでてきます。
「トランプ大統領がこの写真をツイッターで載せました。そこにはトランプ大統領と５人の側近の人たちとの集合写真があります。みんなで親指をあげていいねしてますよね。
よくみてください。その親指の位置をたどるとqのサインを作っているのです。

さらにこの写真のファイル名がみることができます。ツイートはすべて写真に
タグ番号が降られています。
それをみると、DOITQ
とファイル名からスタートしています。 Do it Q の文字です。
やってみよう！qというメッセージが入っているのです。