Bartimej (Zmiluj sa, ó Syn Dávidov)

Bartimej

1. „Zmiluj sa, ó Syn Dávidov,“
volá Bartimej slepý;
„Mnohým si už Ty pomohol,
prosím, teraz, pomôž mi!“

2. Hoci zástup napomínal,
naliehal aby mlčal,
stále hlasnejšie on kričal,
milosť Božiu si žiadal.

3. Peniaze si on nežiadal,
hoci žobrákom on bol.
Od Ježiša si on pýtal,
aby uzdravený bol.

4. „Pane, túžim, by som videl,
Syn Dávidov, zľutuj sa.“
„Pozeraj!“ Ježiš povedal,
„Viera ťa zachránila!“

5. Čujte ho, jak chváli Boha,
nádej zvestuje ľuďom.
„Aká je to milosť vzácna,
Spasiteľa našiel som!

6. Kiež by Pána spoznal každý,
kto po živote túži.
Každý nech sa za Ním náhli,
kým je doba milosti.“

hudba: Stephen Jenks
slová: John Newton
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

1 "Mercy; oh thou Son of David!"
Thus blind Bartimeus pray'd;
Others by Thy Word are saved,
Now to me afford Thine aid.

2 Many for his crying chid him,
But be call'd the louder still;
Till the gracious Savior bid him,
"Come, and ask me what you will."

3 Money was not what he wanted,
Tho' by begging us'd to live;
But he ask'd and Jesus granted,
Alms, which only he could give.

4 "Lord remove this grievous blindness,
Let my eyes behold the day."
Straight he saw, and won by kindness,
Follow'd Jesus in the way.

5 Oh! methinks I hear him praising,
Publishing to all around;
"Friends is not my case amazing?
What a Szviour I have found.

6 Oh! that all the blind but knew him,
And would be advis'd by me!
Surely would they hasten to him,
He would cause them all to see.

7 Now I freely leave my garment,
Follow Jesus in the way,
He will guide me by his counsel,
Bring me to eternal day."

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.