Miep Gies - Herinneringen aan Anne Frank - 1987

Dutch Digital News Channel - DUTCH -
Miep Gies - Herinneringen aan Anne Frank - 1987

It's almost over, but it will never pass, because what you give away, you never get back. ~ Marianne Zwagerman ~

Het is wel bijna over, maar het gaat nooit meer voorbij, want wat je weg geeft, krijg je nooit meer terug. ~ Marianne Zwagerman ~

Es ist fast vorbei, aber es wird nie vergehen, denn was Sie weggeben, bekommen Sie nie zurück.

C'est presque fini, mais ça ne passera jamais, car ce que vous donnez, vous ne le récupérerez jamais.

È quasi finita, ma non passerà mai, perché quello che dai via non lo riavrai mai.

Está quase terminando, mas nunca passará porque o que você dá nunca mais receberá de volta.

Ya casi ha terminado, pero nunca pasará, porque lo que se regala nunca se recupera.

Det är nästan över, men det kommer aldrig att gå över, för det du ger bort får du aldrig tillbaka.

To już prawie koniec, ale nigdy nie minie, bo tego, co oddasz, nigdy nie odzyskasz.

它几乎结束了，但它永远不会过去，因为你放弃的东西永远不会回来。