Keď sa môj život skončí

Keď sa môj život skončí

1. Keď sa môj život skončí, keď prah raja prekročím
a keď jasné, slávne ráno uvidím;
Vykupiteľa svojho spoznám, keď sa stretnem s Ním
Tvárou v tvár ja svojho Pána uvidím.

Refrén:
Aká radosť bude v nebi,
k sebe Pán vykúpených povolá.
Aká radosť bude v nebi,
Spasiteľa keď svojho stretnem ja!

2. Keď ma Pán Ježiš do kráľovstva svojho uvíta,
vtedy navždy zmizne každý žiaľ i strach,
na česť Pánovi srdce moje ihneď zaplesá,
že On aj mne schystal domov v nebesiach.

3. Mnohí už za Ježišom vykročili vo viere,
ktorí už do večnosti predišli nás.
Celé nebo sa radosťou len ozývať bude,
keď sa s Pánom svojím stretnem v nebi raz.

4. Keď v rúchu bielom ozdobený ku cieľu prídem,
ta do mesta, kde vládne Boží pokoj.
Každú slzu On navždy zotrie z očí všetkým nám,
plesať budeme, že skončil každý boj.

hudba: John Robson Sweney
slová: Frances Jane Crosby
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

1 When my lifework is ended and I cross the swelling tide,
When the bright and glorious morning I shall see;
I shall know my Redeemer when I reach the other side,
And His smile will be the first to welcome me.

Chorus:
I shall know Him, (I shall know Him,) I shall know Him,
And redeemed by His side I shall stand;
I shall know Him, (I shall know Him,) I shall know Him
By the print of the nails in His hand.

2 Oh, the soul thrilling rapture when I view His blessed face,
And the luster of His kindly beaming eye;
How my full heart will praise Him for the mercy, love and grace
That prepared for me a mansion in the sky. [Chorus]

3 Oh, the dear ones in glory, how they beckon me to come,
And our parting at the river I recall;
To the sweet vales of Eden they will sing my welcome home,
But I long to meet my Savior first of all. [Chorus]

4 Thro' the gates to the city in a robe of spotless white,
He will lead me where no tears will ever fall;
In the glad song of ages I shall mingle with delight,
But I long to meet my Savior first of all. [Chorus]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.