Small business owner on the hook to replace $15,000 package after it vanishes at FedEx facility