CCD : End times