Bitcoin Q&A: Derivation Paths and Watch-Only Wallets

Why am I experiencing a mnemonic seed recovery failure? What are derivation paths? Is there a security risk for watch-only wallets with the master public key? Is there a security benefit from splitting funds between multiple hardware devices and seeds?