a Freudian slip..?