560. Poď, poď, smutná duša

560. Poď, poď, smutná duša

1. Poď, poď smutná duša, poď a zlož svoj žiaľ
Ježišovi v náruč, On tiež bôľ poznal.
Čelo rozpálené priviň k srdcu tam
a zomdlenú hlavu k Jeho kolenám.

2. On ťa neopustí, ani nesúdi;
jak ľahko srdce v hriechu zablúdi.
V náruč Si ťa zavrie, slzu zotrie z rias,
„Ver len!“ zašepká ti; „bude dobre zas!“

hudba: Philip Paul Bliss
slová: Mary A. Bachelor
preklad: Mária Royová

originál piesne:

1. Go bury thy sorrow, the world hath its share;
Go bury it deeply, go hide it with care.
Go think of it calmly, when curtained by night;
Go tell it to Jesus, and all will be right.

2. Go tell it to Jesus, He knoweth thy grief;
Go tell it to Jesus, He’ll send thee relief;
Go gather the sunshine He sheds on the way:
He’ll lighten thy burden—Go, weary one, pray.

3. Hearts growing aweary with heavier woe
Now droop ’mid the darkness—Go, comfort them, go!
Go bury thy sorrow, let others be blessed;
Go give them the sunshine, tell Jesus the rest.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.