Leur plan et le plan Q