翻新前香港仔街市03 Aberdeen Market before renovation, mhp1280, Apr 2021

翻新前香港仔街市03
Aberdeen Market, Aberdeen, Hong Kong.
mhp1280

香港仔街市要停業兩年，翻新。
構思會加裝空調系統，重整街市和熟食中心佈局。
務求令地方乾淨、光猛、乾爽，整齊有序，通道寬敞。
翻新後的街市攤檔將減半至約160個。
小型攤檔如菜水果乾貨等的面積會增加至6.75平方米。
大型攤檔，包括魚、肉、家禽的面積加至15平方米。

Aberdeen Market will be closed for two years for renovation.
The idea is to install an air-conditioning system and reorganize the layout of markets and cooked food centers.
Make sure that it is clean, bright, dry, orderly, and spacious.
After the refurbishment, the market stalls will be halved to about 160.
The area of small stalls such as vegetables, fruits and dried goods is increased to 6.75 square meters.
The area of large-scale stalls, including fish, meat, and poultry, is increased to 15 square meters.

background music
Journey to the Past
Carmen María and Edu Espinal

Ladybirds Mate
Rachel K Collier

Morpho Diana
Rachel K Collier

Late Truth
Audio Hertz

https://www.youtube.com/watch?v=L5_2Pi55xXA&t=32s&ab_channel=MarchExplorer