Bicyclist killed in hit-and-run in Hillsborough County, deputies say