San Francisco's Chinatown sees surge in security volunteers