'Tiger King' Jeff Lowe expected to appear in Vegas courtroom