Môj čas, Pane

Môj čas, Pane

Refrén: Môj čas, Pane, v rukách svojich držíš,
spokojnosť a svoj mier nachádzam v Tebe.
Dávaš mi istotu, život môj si zmenil,
pevné mi srdce daj, pevné vo viere.

Trápenia sú často priveľké,
napĺňajú srdce obavou.
Avšak viem, že neopustíš ma –
budeš mojou oporou!

Rýchlosť, ktorou svet sa ponáhľa
premáha ma, pod ťarchou klesám.
Pane, volám: „Ó, vysloboď ma,
každý krok môj veď Ty sám.“

Sú dni bez cieľa a bez zmyslu,
ako sen sa rýchlo pominú.
Čas len letí, nevráti sa späť –
spomienky len zostanú.

hudba: Peter Strauch
slová: Peter Strauch
preklad: Daniel Sjanta

originál piesne:

Ref: Meine Zeit steht in deinen Händen.
Nun kann ich ruhig sein, ruhig sein in dir.
Du gibst Geborgenheit, du kannst alles wenden.
Gib mir ein festes Herz, mach es fest in dir.

1. Sorgen quälen und werden mir zu groß.
Mutlos frag ich: Was wird Morgen sein?
Doch du liebst mich, du lässt mich nicht los.
Vater, du wirst bei mir sein.

2. Hast und Eile, Zeitnot und Betrieb
nehmen mich gefangen, jagen mich.
Herr ich rufe: Komm und mach mich frei!
Führe du mich Schritt für Schritt.

3. Es gibt Tage die bleiben ohne Sinn.
hilflos seh ich wie die Zeit verrinnt.
Stunden, Tage, Jahre gehen hin,
und ich frag, wo sie geblieben sind.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.