312. Život je práce čas

312. Život je práce čas

1. Život je práce čas, nemeškaj ni deň;
Pán Ježiš volá nás ta na svoju žeň.
Pracuj každý vesele, zaspievaj pieseň,
rob, všetko len pre Krista.

Zbor: Rýchle hodiny prchajú,
nech láskou sa napĺňajú;
je radosť pracovať,
blížnemu pomáhať,
rob, všetko len pre Krista.

2. Život je práce čas, nadarmo nemar,
ale ber každý deň ako vzácny dar.
S trpiacimi súcit maj, ruku im podaj.
Rob, všetko len pre Krista. Zbor:

3. Život je práce čas, konaj podiel svoj,
nedaj sa znechutiť, smelú myseľ maj.
Ježišovi dôveruj, za Ním pospiechaj.
Rob, všetko len pre Krista! Zbor:

hudba: Edmund Simon Lorenz
slová: Carrie Ellis Breck
preklad: spevníkov výbor

originál piesne:

1 Lifetime is working time, spend no idle days;
Jesus is calling thee on the harvest ways;
Working with a willing hand, sing a song of praise;
Work, ever work for Jesus!

Chorus:
Swiftly the hours of labor fly,
Freighted with love let each pass by!
There is joy in labor for the struggling neighbor,
Work, ever work for Jesus!

2 Lifetime is working time, learn where duty lies;
Grasp ev'ry passing day as a precious prize;
Glad to help the sorrowing, glad to sympathize;
Work, ever work for Jesus! [Chorus]

3 Lifetime is working time, do thy honest part;
Tho' in discouragements, bear a cheerful heart;
Trusting Jesus as thy friend, ne'er from Him depart.
Work, ever work for Jesus! [Chorus]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.