458. Pre Krista v boj

458. Pre Krista v boj

1. „Pre Krista v boj!“ zve strážny
vás, Boží rytieri!
Je doba zlá, čas vážny,
bojujte boj viery!
Lev z Judy sám nás vodí
a vodiť bude diaľ,
až svet sa znovuzrodí
a splesá : „Kristus Kráľ!“

2. Pre Krista, ľude Boží,
bež k práporu a v zbroj;
nech tam sa chrabrosť množí,
kde najviac zúri boj.
Nech nepriateľov vzpruží
vztek voj už zomdlený,
brat s bratom nech sa združí,
ľvou silou darený.

3. Pre Krista, bratia, smele,
nie v sile človeka;
odenie Božie celé
nech každý oblieka!
V ľudskej to moci nie je,
Boh silou našou Sám.
Na modlitbách a v bdení
víťazstvo podá nám.

4. Pre Krista v boj v čas války!
Deň mieru blízko je:
Kráľ Kristus z blíž a z diaľky
verných v slasť uvedie.
Kto s Ním tu zvíťazili
na trónoch budú s Ním.
Pre Krista, bratia milí,
v boj s bázňou, s trasením!

hudba: George James Webb
slová: George Duffield
preklad: Mária Royová

originál piesne:

1 Stand up, stand up for Jesus
ye soldiers of the cross;
lift high his royal banner,
it must not suffer loss:
from vict'ry unto vict'ry
his army he shall lead,
'til ev'ry foe is vanquished,
and Christ is Lord indeed.

2 Stand up, stand up for Jesus,
the trumpet call obey;
forth to the mighty conflict
in this his glorious day:
ye that are men now serve him
against unnumbered foes;
let courage rise with danger,
and strength to strength oppose.

3 Stand up, stand up for Jesus,
stand in his strength alone;
the arm of flesh will fail you,
ye dare not trust your own:
put on the gospel armor,
each piece put on with pray'r;
where duty calls, or danger,
be never wanting there.

4 Stand up, stand up for Jesus,
the strife will not be long;
this day the noise of battle,
the next the victor's song:
to him that overcometh
a crown of life shall be;
he with the King of glory
shall reign eternally.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.