Britney Spears "cried for two weeks" over documentary