395. Vodcom našej čaty

395. Vodcom našej čaty

1. Vodcom našej čaty Kristus Ježiš sám,
nebudeme váhať, keď vpred velí nám.
Bárs vojnové plány Jeho neznáme,
hotoví sme ísť za Ním.

Zbor: Ty poď za mnou, to je Jeho hlas;
Ty poď za mnou! Čujte Jeho hlas:
Ty poď za mnou! Nuž tak chceme ísť,
s naším Vodcom, Kristom zvíťaziť.

2. Slávny prápor lásky, hore, nech vlaje!
Pod ním stroskocú sa diabolské voje.
Vodca našej čaty bude víťazom,
aj my budeme razom. Zbor:

3. Nech si bitka zúri, dlhá nebude,
víťazstvo len naše konečne bude.
Pán vezme nás k sebe, v nebeský svoj stan,
oj, víťazstvo patrí nám. Zbor:

hudba: Grant Colfax Tullar
slová: Carrie Ellis Breck
preklad: Michal Sadloň

originál piesne:

1 Christ, our mighty Captain, leads against the foe;
We will never falter when He bids us go;
Tho' His righteous purpose we may never know,
Yet we'll follow all the way.

Chorus:
Forward! forward! 'tis the Lord's command.
Forward! forward to the promised land;
Forward! forward! let the chorus ring;
We are sure to win with Christ our King!

2 Let our glorious banner ever be unfurled;
From its mighty stronghold evil shall be hurled;
Christ, our mighty Captain, overcomes the world,
And we follow all the way. [Chorus]

3 Fierce the battle rages, but 'twill not be long,
Then triumphant shall we join the blessed throng,
Joyfully uniting in the victor's song,
If we follow all the way. [Chorus]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.