Transferring energy between batteries