Mohutné milosti prúdy

Mohutné milosti prúdy

1. Mohutné milosti prúdy,
nimi ráč zavlažiť svet,
napojiť vypráhle hrudy,
rozviť by mohol sa kvet.

Refrén: Mohutné prúdy.
Plnosť si zasľúbil dať.
Keď nás už rosička blaží,
Z plnosti túžime brať.

2. Mohutné milosti prúdy,
hľaďte jak stúpajú výš:
Boží Duch hriešnikov budí,
Kristov im zjavuje kríž. (Refrén:)

3. Mohutné milosti prúdy
s hukotom blížia sa k nám,
Ježiš Kráľ spasených ľudí,
svetu sa zjaviť chce sám. (Refrén:)

hudba: James McGranaham
slová: Daniel Webster Whittle
preklad: Vladimír Betina

originál piesne:

1 There shall be showers of blessing:
This is the promise of love;
There shall be seasons refreshing,
Sent from the Savior above.

Chorus:
Showers of blessing,
Showers of blessing we need:
Mercy drops 'round us are falling,
But for the showers we plead.

2 There shall be showers of blessing--
Precious reviving again;
Over the hills and the valleys,
Sound of abundance of rain. [Chorus]

3 There shall be showers of blessing:
Send them upon us, O Lord;
Grant to us now a refreshing;
Come and now honor Thy Word. [Chorus]

4 There shall be showers of blessing:
Oh, that today they might fall,
Now as to God we're confessing,
Now as on Jesus we call! [Chorus]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.