Family holds vigil for Jax Ponomarenko, 5-year-old boy allegedly killed by father in Parma