Menasha High families 'in tears' attending their kids' first football game in person since 2019