'I felt a little insulted:' Barber says he received $331 from Paycheck Protection Program