456. Prápor spásy

456. Prápor spásy

1. Prápor spásy vlaje svetom;
bratia, vstaňte už!
Božia ruka obživuje;
v boj sa každý túž!

Zbor: Heslo máme: „Boh je s nami!
Napred!“ Glória!
Koruna života kynie!
Vpred! Haleluja!

2. Satan vedie mocné voje,
zúri, chystá boj.
Mnohí z nás už popadali!
Hor sa! Chyťte zbroj!
Zbor:

3. Na krížový prápor hľaďte;
Kristov čujte hlas!
V Jeho mene zvíťazíme
my o krátky čas.
Zbor:

4. „Buďte verní,“ volá Ježiš;
„skoro prídem už!“
Podmaň Si nás, Pane, cele,
každý Tebe slúž!
Zbor:

hudba: Philip Paul Bliss
slová: Philip Paul Bliss
preklad: Mária Royová

originál piesne:

1 Ho! my comrades, see the signal,
Waving in the sky!
Reinforcements now appearing,
Victory is nigh!

Refrain:
“Hold the fort, for I am coming,”
Jesus signals still,
Wave the answer back to Heaven,
“By Thy grace we will.”

2 See the mighty host advancing,
Satan leading on;
Mighty men around us falling,
Courage almost gone. [Refrain]

3 See the glorious banner waving,
Hear the bugle blow;
In our Leader’s Name we triumph
Over every foe. [Refrain]

4 Fierce and long the battle rages,
But our help is near;
Onward comes our great Commander,
Cheer, my comrades, cheer! [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.