Tak vzácna milosť

Tak vzácna milosť

1. Tak vzácna milosť, krásny deň:
ja žobrák bezcenný,
a duchom slepý tulák len
som Bohom nájdený.

2. Cez úzkosť, bôľ ma musel viesť,
tak pýchu pochoval.
To najkrajšia je cesta z ciest,
môj Pán mi život dal.

3. Keď skúškou, búrkou ťažkostí
ísť musím k výšinám,
mám všetko v krásnej milosti.
Vpred kráča, tiahne Pán.

4. Až príde smrti tichá noc
a dych sa zastaví,
mňa Božej lásky, viery moc
do slávy postaví.

hudba: tradičný americký nápev
slová: John Newton
preklad: neznámy

originál piesne:

1 Amazing grace (how sweet the sound)
that saved a wretch like me!
I once was lost, but now am found,
was blind, but now I see.

2 'Twas grace that taught my heart to fear,
and grace my fears relieved;
how precious did that grace appear
the hour I first believed!

3 Through many dangers, toils and snares
I have already come:
'tis grace has brought me safe thus far,
and grace will lead me home.

4 Yes, when this flesh and heart shall fail,
and mortal life shall cease:
I shall possess, within the veil,
a life of joy and peace.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.