224. Či znáte ten prameň

224. Či znáte ten prameň

1. Či znáte ten prameň čistý,
Božej milosti zdroj?
Liek proti chorobám istý,
kde možno zmyť hriech svoj?

Zbor: Kde možno zmyť hriech svoj.
Kde možno zmyť hriech svoj.
Liek proti chorobám istý,
kde možno zmyť hriech svoj.

2. Z Kristových rán vyteká On,
To svätá Jeho krv;
Tých, ktorí svoj hriech zmyli v Ňom,
nestihne Boží hnev. Zbor:

3. Ten Prameň ja už dobre znám
i jeho divnú moc;
keď vnoril som sa do neho,
tam zmizla hriechu noc. Zbor:

4. Ó, Jezu môj, Tys‘ ťažko mrel,
za mňa si život dal,
že by ja raz tvár Božiu zrel
a s Tebou podiel mal. Zbor:

5. Za to Ťa chcem vždy milovať
a verne Ti slúžiť;
Tebe chcem vždy chválu vzdávať,
tu i tam s Tebou žiť. Zbor:

hudba: americký nápev
slová: William Cowper
preklad: Michal Sadloň

originál piesne

1 There is a fountain filled with blood
Drawn from Immanuel's veins;
And sinners, plunged beneath that flood,
Lose all their guilty stains:
Lose all their guilty stains,
Lose all their guilty stains;
And sinners, plunged beneath that flood,
Lose all their guilty stains.

2 The dying thief rejoiced to see
That fountain in his day;
And there may I, though vile as he,
Wash all my sins away:
Wash all my sins away,
Wash all my sins away;
And there may I, though vile as he,
Wash all my sins away.

3 Dear dying Lamb, Thy precious blood
Shall never lose its pow'r,
Till all the ransomed Church of God
Be saved, to sin no more:
Be saved, to sin no more,
Be saved, to sin no more;
Till all the ransomed Church of God
Be saved to sin no more.

4 E'er since by faith I saw the stream
Thy flowing wounds supply,
Redeeming love has been my theme,
And shall be till I die:
And shall be till I die,
And shall be till I die;
Redeeming love has been my theme,
And shall be till I die.

5 When this poor lisping, stamm'ring tongue
Lies silent in the grave,
Then in a nobler, sweeter song
I'll sing Thy pow'r to save:
I'll sing Thy pow'r to save,
I'll sing Thy pow'r to save;
then in a nobler, sweeter song
I'll sing Thy pow'r to save.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.

pre doprovod použité video:
https://www.youtube.com/watch?v=GtJguOEAJfQ