162. Nežne a láskavo

162. Nežne a láskavo

1. Nežne a láskavo Ježiš nás volá,
pozýva teba i mňa.
Pozri len, pri bráne túžobne čaká,
spasiť chce teba i mňa.

Zbor: (: Už poď, :)
zomdlený pútnik už domov poď!
Nežne a láskavo Ježiš ťa volá,
z bludných ciest domov sa vráť!

2. Neváhaj ďalej, hlas milosti jemný
pozýva teba i mňa.
Nezhŕdaj láskou, náš Spasiteľ verný
zachráni teba i mňa. Zbor:

3. Závratnou rýchlosťou uletia roky,
zhasne deň tebe i mne.
Pri hrobe čoskoro doznejú kroky,
skončí čas tebe i mne. Zbor:

hudba: Will Lamartine Thompson
slová: Will Lamartine Thompson
preklad: Július Kremský

originál piesne:

1 Softly and tenderly Jesus is calling,
calling for you and for me;
see, on the portals he's waiting and watching,
watching for you and for me.

Refrain:
Come home, come home;
you who are weary come home;
earnestly, tenderly, Jesus is calling,
calling, O sinner, come home!

2 Why should we tarry when Jesus is pleading,
pleading for you and for me?
Why should we linger and heed not his mercies,
mercies for you and for me? [Refrain]

3 Time is now fleeting, the moments are passing,
passing from you and from me;
shadows are gathering, deathbeds are coming,
coming for you and for me. [Refrain]

4 O for the wonderful love he has promised,
promised for you and for me!
Though we have sinned, he has mercy and pardon,
pardon for you and for me. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.