“Double-dipping” message confusing DETR claimants