EU court outlaws practice of trapping birds with glue