'The Avenue' targets summer opening for food hall, part of total transformation of old mall space