Puerto Rican Picadillo with Potatoes