Premium Only Content
Высоцкий: "Не делили мы тебя и.."(Татуировка) -2-1961. (R).
77777
"ТАТУИРОВКА".
Июнь1963-го года в киностудии имени Горького.
Здесь немного информации об этой песне:
http://magazines.russ.ru/neva/2006/1/...
Translation of this song on English is here:
http://www.wysotsky.com/1033.htm?707
Не делили мы тебя и не ласкали,
А что любили - так это позади.
Я ношу в душе твой светлый образ, Валя,
А Леша выколол твой образ на груди.
И в тот день, когда прощались на вокзале,
Я тебя до гроба помнить обещал,-
Я сказал:- Я не забуду в жизни Вали.
- А я тем более,- мне Леша отвечал.
А теперь реши, кому из нас с ним хуже,
И кому трудней - попробуй разбери:
У него твой профиль выколот снаружи,
А у меня - душа исколота внутри.
И когда мне так уж тошно, хоть на плаху,-
Пусть слова мои тебя не оскорбят, -
Я прошу, чтоб Леша расстегнул рубаху,
И гляжу, гляжу часами на тебя.
Но недавно мой товарищ, друг хороший,
Он беду мою искусством поборол,-
Он скопировал тебя с груди у Леши
И на грудь мою твой профиль наколол.
Знаю я, друзей своих чернить неловко,
Но ты мне ближе и роднее оттого,
Что моя, верней - твоя, татуировка
Много лучше и красивше, чем его.
1961.
##############
Высоцкий:
...Первую свою песню я написал в Ленинграде где-то в 1961 году. Дело было летом, ехал я в автобусе и увидел впереди себя человека, у которого была распахнута рубаха и на груди была видна татуировка - нарисована была очень красивая женщина, а внизу написано: "Люба, я тебя не забуду!". И мне почему-то захотелось про это написать. Я сделал песню "Татуировка" , только вместо "Любы" подставил для рифмы "Валю". - В.В.
#############
Если быть точнее, то первой песней ВВ была песня "Сорок девять дней" 1960, основанная на фактическом материале (имеются фонограммы ее исполнения), но ВВ исключал ее из основного периода своего творчества, считая своей первой песней "Татуировка".
-
1:02:53
In The Litter Box w/ Jewels & Catturd
1 day agoLOOK! SQUIRREL! | In the Litter Box w/ Jewels & Catturd – Ep. 737 – 2/7/2025
43.8K25 -
1:42:38
The Quartering
5 hours agoDOGE Goes Nuclear, USAID SHUTDOWN, Southern Border SECURED, Kanye West MELTDOWN & More
86.1K27 -
LIVE
Dr Disrespect
6 hours ago🔴LIVE - DR DISRESPECT - WARZONE - 10 WINS IN A ROW CHALLENGE
3,489 watching -
21:47
Film Threat
3 hours agoLIVE FROM MEGACON IN ORLANDO, FLORIDA! | Film Threat Live
25.1K -
4:20:46
Right Side Broadcasting Network
9 hours agoLIVE: President Trump Meets With Japanese Prime Minister Ishiba - 2/7/25
193K33 -
2:01:23
The Dilley Show
6 hours ago $15.32 earnedVought Confirmed, Elon Loves Trump and Q&A Friday! w/Author Brenden Dilley 02/07/2025
73.4K11 -
1:57:39
The Charlie Kirk Show
5 hours agoThe Greatest Deportation Wave in History + AMA | Homan | 2.7.2025
139K79 -
2:02:15
LFA TV
21 hours agoMAINSTREAM MAGA! | LIVE FROM AMERICA 2.7.25 11am
115K81 -
1:17:37
Game On!
6 hours ago $2.72 earned5 SHOCKING Super Bowl Stats and Trends!
66K2 -
2:01:29
The Nunn Report - w/ Dan Nunn
3 days ago[Ep 601] USAID / CIA | Panama | Guest Sam Anthony of [your]NEWS
47.4K11