Advocates making Election Day a holiday would expand voter access