117. V hrobe zo skaly

117. V hrobe zo skaly

1. V hrobe zo skaly spal Ježiš, môj zmierca.
Slávne však z hrobu vstal Ježiš, môj Pán!

Zbor: Prázdny je hrob, žije Pán,
z mŕtvych vstal a vyšiel z hrobu brán.
Žije Pán a neškodí Mu smrti noc.
Knieža žitia slávne potrel pekla moc.
Žije Pán, žije Pán, Hallelujah, žije Pán!

2. Hrob, svoju korisť vráť, Ježiš, môj Zmierca,
tvoj pevný dobyl hrad, Ježiš môj Pán! Zbor:

3. I mne raz život dá Ježiš, môj Zmierca.
Srdce mi vďakou plá, Ježiš môj Pán! Zbor:

hudba: Robert Lowry
slová: Robert Lowry
preklad: spevníkov výbor

originál piesne:

1. Low in the grave he lay, Jesus my Savior,
waiting the coming day, Jesus my Lord!

Refrain:
Up from the grave he arose;
with a mighty triumph o'er his foes;
he arose a victor from the dark domain,
and he lives forever, with his saints to reign.
He arose! He arose! Hallelujah! Christ arose!

2. Vainly they watch his bed, Jesus my Savior,
vainly they seal the dead, Jesus my Lord! [Refrain]

3. Death cannot keep its prey, Jesus my Savior;
he tore the bars away, Jesus my Lord! [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.

pre doprovod použité video:
https://www.youtube.com/watch?v=eStXRCg9IBk