Swiss residents narrowly back proposition to ban burkas, other face coverings