Zavrhnutý Ježiš žije

Zavrhnutý Ježiš žije

1. Zavrhnutý Ježiš žije,
najslávnejší žije Kráľ!
Za slobodu ľudstva trpel,
spásu smrťou dokonal.
Vzdávajme Mu česť a chválu,
zbavení sme ťarchy vín!
On je Spasiteľom hriešnych,
Ježiš Kristus, Boží Syn.

2. Obeť Bohom pripravená,
poslušne šiel drahý Pán.
Ťarchu našich hriechov niesol
na Golgote sám a sám.
Hriechy ľudí obmyl krvou,
do nebeských vedie brán.
Zmierení sme navždy s Bohom,
vďaka Jeho zásluhám.

3. Sláva v nebi tróniacemu!
zmĺkli hany, potupy.
Syn už vedľa Otca sedí,
velebia Ho zástupy.
Slávu, česť a ďakovanie
Kristus Pán je hoden vziať.
Hlasy Jeho verných znejú:
„Chceme s Tebou podiel mať!“

hudba: Mária Royová
slová: John Bakewell
preklad: Milan Šramo, upr.

originál piesne:

1 Hail, thou once despised Jesus!
Hail, thou Galilean King!
Thou didst suffer to release us,
thou didst free salvation bring.
Hail, thou agonizing Savior,
bearer of our sin and shame!
By thy merits we find favor,
life is given thro' thy name.

2 Paschal Lamb, by God appointed,
all our sins were on thee laid;
by almighty love anointed,
thou hast full atonement made.
All thy people are forgiven,
thro' the virtue of thy blood;
opened is the gate of heaven,
peace is made 'twixt man and God.

3 Jesus, hail! enthroned in glory,
there forever to abide;
all the heav'nly hosts adore thee,
seated at thy Father's side.
There for sinners thou art pleading,
there thou dost our place prepare;
ever for us interceding,
till in glory we appear.

4 Worship, honor, pow'r, and blessing,
thou art worthy to receive;
loudest praises, without ceasing,
meet it is for us to give.
Help, ye bright angelic spirits,
bring your sweetest, noblest lays;
help to sing our Savior's merits,
help to chant Immanuel's praise.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.