Premium Only Content

1. Svätý, svätý
1. Svätý, svätý
1. Svätý, svätý, svätý
Bože všemohúci,
vďačná naša chvála v piesni k Tebe vznáša sa.
Svätý, svätý, svätý
v milosti a v moci,
Tys’ naším Bohom, svätá Trojica.
2. Svätý, svätý, svätý,
Teba jasot stály
množstva v nebi vykúpených ctí a velebí.
Cherubín a Seraf
vrúcne Teba chváli,
od vekov si a budeš na veky.
3. Svätý, svätý, svätý
mocný vládca neba,
hoc’ náš hriešny zrak tú Tvoju slávu nevidí.
Nikto nie je svätý
z ľudí mimo Teba,
Tys’ plný moci, lásky, čistoty.
4. Svätý, svätý, svätý
Bože všemohúci,
vo vesmíre diela Tvojej ruky chvália Ťa.
Svätý, svätý, svätý
v milosti a moci,
Tys‘ naším Bohom, svätá Trojica.
hudba: John Bacchus Dykes
slová: Reginald Heber
preklad: Ľudovít Fazekaš
originál piesne:
1 Holy, holy, holy! Lord God almighty!
Early in the morning our song shall rise to thee.
Holy, holy, holy! Merciful and mighty!
God in three persons, blessed trinity!
2 Holy, holy, holy! All the saints adore thee,
casting down their golden crowns around the glassy sea;
cherubim and seraphim falling down before thee,
which wert, and art, and evermore shalt be.
3 Holy, holy, holy! Though the darkness hide thee,
though the eye of sinfulness thy glory may not see,
only thou art holy; there is none beside thee,
perfect in pow’r, in love, and purity.
4 Holy, holy, holy! Lord God almighty!
All thy works shall praise thy name, in earth, and sky, and sea.
Holy, holy, holy! Merciful and mighty!
God in three persons, blessed trinity!
Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.
(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)
Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.
pre doprovod použitá nahrávka:
https://hymnary.org/media/fetch/179372
-
4:17:17
VapinGamers
9 hours ago $4.95 earned📣 Fortnite Family Night! - Games and Dubs with BrianZGame - !rumbot
44.1K3 -
4:27:48
ThePope_Live
7 hours agoLIVE - First time playing The Finals in over a YEAR! Still good? with @Arrowthorn
34K1 -
3:06:26
TruthStream with Joe and Scott
13 hours agoRoundtable with Patriot Underground and News Treason Live 4/26 5pm pacific 8pm Eastern
56.1K34 -
8:52
Tundra Tactical
11 hours ago $10.02 earnedSCOTUS Denies Appeal, Minnesota Courts Deal 2a Win!
55.5K11 -
10:36:01
a12cat34dog
13 hours agoONE WITH THE DARK & SHADOWS :: The Elder Scrolls IV: Oblivion Remastered :: FIRST-TIME PLAYING {18+}
77K6 -
22:27
Exploring With Nug
20 hours ago $12.87 earnedSwamp Yields a Chilling Discovery in 40-Year Search for Missing Man!
67.9K17 -
1:23:26
RiftTV/Slightly Offensive
14 hours ago $12.30 earnedThe LUCRATIVE Side of Programming and the SECRETS of the "Tech Right" | Guest: Hunter Isaacson
73.2K36 -
27:57
MYLUNCHBREAK CHANNEL PAGE
1 day agoDams Destroyed India
77K25 -
11:42:02
Phyxicx
15 hours agoLast minute practice before Sunday - 4/26/2025
56.5K3 -
LIVE
The Official Steve Harvey
10 days ago $5.15 earned24 HOURS OF MOTIVATION w/ STEVE HARVEY
28 watching