Premium Only Content

1. Svätý, svätý
1. Svätý, svätý
1. Svätý, svätý, svätý
Bože všemohúci,
vďačná naša chvála v piesni k Tebe vznáša sa.
Svätý, svätý, svätý
v milosti a v moci,
Tys’ naším Bohom, svätá Trojica.
2. Svätý, svätý, svätý,
Teba jasot stály
množstva v nebi vykúpených ctí a velebí.
Cherubín a Seraf
vrúcne Teba chváli,
od vekov si a budeš na veky.
3. Svätý, svätý, svätý
mocný vládca neba,
hoc’ náš hriešny zrak tú Tvoju slávu nevidí.
Nikto nie je svätý
z ľudí mimo Teba,
Tys’ plný moci, lásky, čistoty.
4. Svätý, svätý, svätý
Bože všemohúci,
vo vesmíre diela Tvojej ruky chvália Ťa.
Svätý, svätý, svätý
v milosti a moci,
Tys‘ naším Bohom, svätá Trojica.
hudba: John Bacchus Dykes
slová: Reginald Heber
preklad: Ľudovít Fazekaš
originál piesne:
1 Holy, holy, holy! Lord God almighty!
Early in the morning our song shall rise to thee.
Holy, holy, holy! Merciful and mighty!
God in three persons, blessed trinity!
2 Holy, holy, holy! All the saints adore thee,
casting down their golden crowns around the glassy sea;
cherubim and seraphim falling down before thee,
which wert, and art, and evermore shalt be.
3 Holy, holy, holy! Though the darkness hide thee,
though the eye of sinfulness thy glory may not see,
only thou art holy; there is none beside thee,
perfect in pow’r, in love, and purity.
4 Holy, holy, holy! Lord God almighty!
All thy works shall praise thy name, in earth, and sky, and sea.
Holy, holy, holy! Merciful and mighty!
God in three persons, blessed trinity!
Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.
(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)
Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.
pre doprovod použitá nahrávka:
https://hymnary.org/media/fetch/179372
-
1:01:13
Trumpet Daily
20 hours ago $4.01 earnedCan Donald Trump Bring Peace? - Trumpet Daily | Mar. 20, 2025
13.9K20 -
2:24
America First Policy Institute
20 hours agoAmerica First Unfiltered: Border Crackdown, Gas Prices Drop, & Peace Talks Begin! #americafirst
7.1K1 -
13:09
BEK TV
1 day ago"A CHRISTMAS EVE NIGHTMARE: JENNI BABCOCK'S SURVIVAL STORY ON DUNSEITH DECLASSIFIED"
14.4K -
9:17
BIG NEM
11 hours agoEscaping War: My Family’s Shocking Refugee Story 🇷🇸
7.07K1 -
56:09
Kyle Rittenhouse Presents: Tactically Inappropriate
14 hours ago $0.80 earnedWhy Gary Why?
10.4K1 -
11:20
Russell Brand
18 hours agoTucker Carlson Is Speechless Over Chris Cuomos Questions on RFK FILES
104K117 -
1:03:22
Rob Braxman Tech
1 day agoWhy You Can't Hide When You Are On Whatsapp/Facebook/Instagram. Zero Privacy.
51K24 -
2:24:35
JustPearlyThings
12 hours agoModern Women Earning More Than Their Husbands (Call-In Show) | Pearl Daily
70.4K35 -
2:45:52
TimcastIRL
12 hours agoTrump Signs Order ENDING The Department Of Education, Woke IS OVER w/Tiffany Cianci | Timcast IRL
234K190 -
1:48:26
Roseanne Barr
16 hours ago $19.88 earnedCancelled and Uncaged with Ariel Pink | The Roseanne Barr Podcast #91
97.8K44