Žije, žije!

Žije, žije!

Refrén: Žije, žije, aj hrob prázdny zostal.
Žije, žije, Pán Kristus z mŕtvych vstál!
Žije, žije tam v sláve nebeskej,
Ľud Jeho s Ním žiť bude v nej.

1. Keď hriešnici Ho týrali, na kríž pribili,
To utrpenie hriechy Mu naše zvinili:
Pot smrteľný a nevinnej krvi kropaje,
V Ňom dokonaná spása je.

2. Šiel Jozef telo vyžiadať, z kríža sám ho sňal
A uložil v hrob nový tam v lone tvrdých skál,
No cez povoje mraky a kameň s pečaťou
Jas života sa prebil tmou.

3. Šli učeníci ku hrobu ráno za svitu,
Tam radostne ich privítal anjel v dobu tú:
Pán isto žije, z mŕtvych vstal, hľaďte tu Ho niet,
To rozhlasujte v šíry svet.

4. Aj Mária sa v zármutku pýta, kde je Pán.
Tu pred ňou zrazu Pán Ježiš stojí živý sám
A prekvapená radostne volá: Rabúni!
Diel máme v Jeho vzkriesení.

hudba: černošský spirituál
slová: černošský spirituál
preklad: Vladimír Betina

originál piesne:

1 They crucified my Savior
And nailed him to the cross.
They crucified my Savior
And nailed him to the cross.
They crucified my Savior
And nailed him to the cross.
And the Lord will bear my spirit home.

Refrain:
He 'rose, he 'rose, he 'rose from the dead,
He 'rose, he 'rose, he 'rose from the dead.
He 'rose, he 'rose, he 'rose from the dead,
And the Lord shall bear my spirit home.

2 Joseph begged his body
And laid it in the tomb.
Joseph begged his body
And laid it in the tomb.
Joseph begged his body
And laid it in the tomb.
And the Lord will bear my spirit home. [Refrain]

3 Mary, she came running,
A-looking for my Lord.
Mary, she came running,
A-looking for my Lord.
Mary, she came running,
A-looking for my Lord.
And the Lord will bear my spirit home. [Refrain]

4 An angel came from heaven
And rolled the stone away.
An angel came from heaven
And rolled the stone away.
An angel came from heaven
And rolled the stone away.
And the Lord shall bear my spirit home. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.