Hong Kong Cantonese Reading-Thousand Poem 118 田園樂 王維

香港 中文 廣東話 粵語 唐詩 絕句 讀 寫 -千首唐人絕句118 田園樂 王維
第一次讀(句讀): 00:00:00
第二次讀(逐字讀): 00:01:16

名稱: 田園樂
作者: 王維
內容: 萋 萋 芳 草 春 綠
落 落 長 松 夏 寒
牛 羊 自 歸 村 巷
童 稚 不 識 衣 冠

說明:
1. [千首唐人絕句]根據上海古籍出版社[千首唐人絕句/上下冊] (1985年6月第一版)所收編的絕句為本.
2. 該書的選注為富壽蓀. 劉拜山及富壽蓀評解.
3. 由於電腦的字庫所限,故更改了書中若干異體字.

4. 由101首開始, 閱讀會分三部分: 一.逐句讀/ 二.斷句讀/ 三.逐字讀
5. 由101首開始, 只會列示拼音但不會讀出.
6. 翻譯久奉,坊間及網上資源甚多,有意者可從中求解.
7. 本人先天口齒不清,請見諒.
8. 閱讀分句讀及字讀兩部分.後者主要以香港中文大學線上的粵語審音配詞字庫為依據.前者則按本人習慣閱讀,以反映語音轉變.
9. 拼音套紅代表本人讀音與字典相異.

推薦字典:
國語辭典(萌典) https://www.moedict.tw/%E8%90%8C
粵語審音配詞字庫 http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/