V márnosti som život utrácal

V márnosti som život utrácal

1. V márnosti som život utrácal,
nedbajúc, Pána som križoval,
nevediac, že pre mňa život dal!
na Golgote.

Refrén: Milosť Božia bola veliká,
zdarma bola pre mňa hriešnika
slobodu som našiel pod krížom!
na Golgote.

2. Hriech svoj zrel som v knihe života
spasila ma Božia dobrota.
Dušu moju zaujal ten div,
na Golgote.

3. Teraz dal som všetko Ježiši,
ktorý je môj poklad najvyšší.
Srdce moje vždy len spieva si
o Golgote.

4. Láska večná, čo sa nemeníš
ľudské srdce jasom naplníš,
ktoré vierou k Tebe pozrie sa,
na Golgotu.

hudba: Daniel Brink Towner
slová: William Reed Newell
preklad: Pavel Stupka

originál piesne:

1 Years I spent in vanity and pride,
caring not my Lord was crucified,
knowing not it was for me He died
on Calvary.

Refrain:
Mercy there was great, and grace was free;
pardon there was multiplied to me;
there my burdened soul found liberty
at Calvary.

2 By God's Word at last my sin I learned;
then I trembled at the law I'd spurned,
till my guilty soul imploring turned
to Calvary. [Refrain]

3 Now I've given to Jesus everything,
now I gladly own Him as my King,
now my raptured soul can only sing
of Calvary. [Refrain]

4 Oh, the love that drew salvation's plan!
Oh, the grace that brought it down to man!
Oh, the mighty gulf that God did span
at Calvary. [Refrain]

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.