Cleveland councilman's federal indictment met with shock, anger in Ward 4