Haïti tentative de coup d'état, manifestations et occupation