Yangon residents bang pots to 'drive out' military coup