Cancer patient finds an uplifting muse in his 'med list critters' artwork