Would your kids like to make a video game controller? Buffalo company makes STEM lessons fun