Without high school sports due to lockdown, Michigan families say students face 'emotional' and 'mental' strains